Keine exakte Übersetzung gefunden für وفقًا للأحكام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وفقًا للأحكام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La elección se efectuará con arreglo a lo dispuesto en:
    يجري الانتخاب وفقا للأحكام التالية:
  • La elección tendrá lugar con arreglo a las siguientes disposiciones:
    يجري الانتخاب وفقا للأحكام التالية:
  • La elección de los magistrados ad lítem se llevará a cabo de conformidad con las siguientes disposiciones:
    سيجري انتخاب القضاة المخصصين وفقا للأحكام التالية:
  • Los funcionarios cuyos nombramiento sean rescindidos recibirán una indemnización con arreglo a las disposiciones siguientes:
    يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية:
  • Regla 107.2 Viajes oficiales de los familiares: oficinas permanentes
    (أ) تستحق الموظفة إجازة أمومة، وفقا للأحكام التالية:
  • Los funcionarios cuyos nombramientos sean rescindidos recibirán una indemnización con arreglo a las disposiciones siguientes:
    يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية:
  • * Los cálculos se basan en la producción media del período 1997/1998-2002/2003 y en la media de las exportaciones del período 1998-2003.
    وإذا لم يكن ذلك مسموحاً به، تضبط تسمية هذا المنتج وفقاً للأحكام القانونية للبلد المعني.
  • La garantía independiente se acostumbra a utilizar para garantizar el cumplimiento del contrato de conformidad con las condiciones estipuladas y con el precio aceptado, y dentro del plazo prescrito.
    أما الكفالة المستقلة فتكفل حسن أداء العقد وفقا للأحكام والشروط والسعر المقبول به والمدة الزمنية المتاحة.
  • De no estarlo, la denominación de este producto se ajustará a las disposiciones legales del país en cuestión.
    وإذا لم يكن ذلك مسموحاً به، تضبط تسمية هذا المنتج وفقاً للأحكام القانونية للبلد المعني.
  • V. Enjuiciamiento de los Autores de Actos de Terrorismo de Conformidad con las Disposiciones aplicables en su Legislación Nacional
    خامسا - مقاضاة منفذي الأعمال الإرهابية وفقا للأحكام السارية للتشريعات الوطنية الفنزويلية